QIs there a way to move stacks of images into a collection and have those stacks retain their original stacking “formation”/order?

ADrag a folder and drop it in the Collections panel. LR4 creates a new collection with stacking which matches the folder.